1 00:05:26,850 --> 00:05:29,288 Dziś rano usłyszałem coś głośnego. 2 00:05:30,010 --> 00:05:32,918 Od razu się rozejrzałem, ale nie mogłem dowiedzieć się, skąd to się wzięło. 3 00:05:33,043 --> 00:05:35,731 Kiedy zrobiło się jasno... 4 00:05:36,300 --> 00:05:39,250 Zobaczyłem ogromną chmurę dymu nad lasem. 5 00:05:39,570 --> 00:05:43,052 Idę na chwilę do chaty żeby zobaczyć co się dzieje. 6 00:05:43,177 --> 00:05:44,840 Zostań tutaj. 7 00:24:26,087 --> 00:24:30,087 Kiedy nadchodzi zagrożenie i masz karabin dalekiego zasięgu... 8 00:24:30,359 --> 00:24:34,334 następnie poszukaj wyższego miejsca. Bo właśnie w tym tkwi przewaga. 9 00:26:49,875 --> 00:26:54,426 Nie podchodź bliżej. Odejdź. 10 00:26:56,337 --> 00:26:58,209 Odejdź. 11 00:28:48,266 --> 00:28:50,296 Nie uwierzą mi. 12 00:33:45,665 --> 00:33:47,210 To nie zadziała. 13 00:34:38,052 --> 00:34:44,588 Strach nie jest problemem. Problem polega na tym, do czego zmusza cię strach. 14 00:34:46,200 --> 00:34:50,695 Jak tylko się pospieszysz, nic już nie widzisz... 15 00:34:50,820 --> 00:34:52,820 i wtedy masz widzenie tunelowe. 16 00:34:53,783 --> 00:34:58,783 Czy boisz się w takim momencie, następnie zwolnij. 17 00:34:58,975 --> 00:35:01,364 Najpierw pomyśl, zanim zaczniesz działać. 18 00:36:46,935 --> 00:36:49,346 Teraz mi uwierzą. 19 00:37:46,823 --> 00:37:48,838 To jest kominek gazowy. 20 00:37:48,964 --> 00:37:51,625 W przypadku wycieku dom napełnia się gazem. 21 00:37:51,750 --> 00:37:54,552 Najmniejsza iskra może sprawić, że wszystko eksploduje. 22 00:37:54,769 --> 00:37:56,905 Wiem, że to może wydawać się nudne... 23 00:37:57,030 --> 00:38:02,227 ale mówię to ponieważ może uratować Ci życie. 24 00:38:03,177 --> 00:38:05,848 Kiedy twoi rodzice zniknęli w tym lesie... 25 00:38:06,326 --> 00:38:11,112 Postanowiłem dla ciebie żeby nie wysyłać go w świat nieprzygotowanego. 26 00:40:14,953 --> 00:40:17,617 Przykro mi z powodu domu, dziadku. 27 00:41:07,243 --> 00:41:10,331 Jest jeszcze jedna rzecz, którą musisz wiedzieć zachować bezpieczeństwo. 28 00:41:10,456 --> 00:41:12,889 Trzymaj się z dala od lasu. 29 00:41:40,212 --> 00:41:43,728 Cześć, dziadku, chciałem tylko usłyszeć od ciebie jak się masz... 30 00:41:43,892 --> 00:41:46,178 i czy dostępna jest tam żywność szpitalna. 31 00:41:46,303 --> 00:41:49,991 Nadal żyję. Czuję się już dużo lepiej. 32 00:41:51,526 --> 00:41:52,926 Gdzie jesteś? 33 00:41:53,466 --> 00:41:57,399 Jestem w domu, żeby zobaczyć czy da się coś uratować. 34 00:41:57,529 --> 00:42:01,280 Ładny. Mam nadzieję, że jeszcze coś zostało z którego możesz skorzystać. 35 00:42:02,790 --> 00:42:04,891 Dobrze ci tam, całkiem sam? 36 00:42:05,016 --> 00:42:08,058 Trudno ogrzać chatę, ale nic mi nie będzie. 37 00:42:08,183 --> 00:42:10,962 Nie chcę, żebyś kończył zoals je ouders. 38 00:42:11,110 --> 00:42:13,535 Zachowaj czujność, dopóki nie wrócę. 39 00:42:13,661 --> 00:42:15,739 Myślałem o tym, dziadku. 40 00:42:16,796 --> 00:42:19,680 A jeśli oni wciąż żyją, dziadku? Co wtedy? 41 00:42:20,008 --> 00:42:22,758 Wat als er op dat schip czy jest wskazówka? 42 00:42:23,662 --> 00:42:26,791 A co jeśli zostaliby zabrani dokąd dat wezen vandaan komt? 43 00:42:26,916 --> 00:42:30,684 Charlie, bardzo mi przykro. Ze zijn er niet meer. 44 00:42:31,216 --> 00:42:33,411 Musimy iść dalej ze swoim życiem. 45 00:42:33,957 --> 00:42:37,973 Proszę trzymać się z daleka od lasu. Niedługo będę tam ponownie. 46 00:42:38,099 --> 00:42:41,973 OK, komt poszedł. Do zobaczenia później. 47 00:44:56,283 --> 00:44:58,028 Jest weg. 48 00:45:24,778 --> 00:45:27,939 Tata? - Wróciłem. 49 00:45:29,265 --> 00:45:32,413 Gdzie jest mama? - Zabrali ją. 50 00:45:33,430 --> 00:45:35,306 Jak ją odzyskamy? 51 00:45:35,457 --> 00:45:37,278 Sprowadzą ją z powrotem. 52 00:45:37,403 --> 00:45:40,083 Skąd wiesz? - Po prostu wiem.